Скачать Napadenie_na_13-j_uchastok_Assault_on_Precinct_.torrent Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку
Чтобы скачать фильм НАПАДЕНИЕ НА 13-Й УЧАСТОК / ASSAULT ON PRECINCT 13 (2005) BDRIP 1080P | D, P, P2, A с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма НАПАДЕНИЕ НА 13-Й УЧАСТОК / ASSAULT ON PRECINCT 13 (2005) BDRIP 1080P | D, P, P2, A.
Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье
 Название: Нападение на 13-й участок Оригинальное название: Assault on Precinct 13 Год выхода: 2005 Страна: США, Франция Студия: Rogue Pictures, Why Not Productions, Liaison Films Продолжительность: 01:48:49 Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Жан-Франсуа Рише В ролях: Итан Хоук, Лоренс Фишбёрн, Гэбриел Бирн, Мария Белло, Дреа де Маттео, Джон Легуизамо, Брайан Деннехи, Джа Рул, Карри Грэм, Аиша Хайндс, ... Перевод: - Профессиональный (дублированный) R5 от «West Video» - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Superbit - Профессиональный (двуголосый, закадровый) Tycoon Studio - Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич - Авторский (одноголосый, закадровый) Королёв Владимир - Субтитры О фильме: Считанные часы остаются до закрытия 13-го полицейского участка. Но пока его сотрудники во главе с сержантом Роуником готовятся к встрече Нового года, снежная буря разворачивает к ним спецавтобус с преступниками. В их числе и только что захваченный гангстер Мэрион Бишоп. Ничто, казалось бы, не позволит отвлечь полицейских от праздника: пока вооруженные люди в масках не нападают на участок. И блюстители закона вынуждены объединиться с преступниками, чтобы выжить этой ночью!…   Кодек: x264 Качество: BDRip 1080p Видео: 1920x800, 13300 kbps, 23,976 fps Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Dub R5 «West Video» Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Первый канал Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - MVO Superbit Аудио #4: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - DVO Tycoon Studio Аудио #5: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Королёв Владимир Аудио #7: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские MediaInfo         | |
| Залил | seregaanarhist |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | Временно нет данных |
| Качают | Временно нет данных |
| Сидер замечен | (Никогда) |
| Добавлен | 09-10-2017 13:48:21 |
| Размер | 13.79 GB (14802373152 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| seregaanarhist | 26-07-2018 18:56:18 (1 час назад) | ||
| Раздача же апнутая. На момент создания Яроцкого не было. | |||
| ptizelow | 25-07-2018 14:30:45 (1 день назад) | ||
| potroks, ну перевод kyberpunka недавно появился, а релизу скоро год. | |||
| potroks | 25-07-2018 14:20:29 (1 день назад) | ||
Ясный пень. Я про то, почему в этом разнообразии его нет. | |||
| ptizelow | 25-07-2018 14:11:04 (1 день назад) | Оценил на: 10 | |
На переулке.  | |||
| potroks | 25-07-2018 14:09:03 (1 день назад) | ||
| А где же М.Яроцкий? | |||
| Niky33 | 21-06-2018 03:32:08 (1 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Имеется ввиду, когда ГГ говорит: да на хер надо, то "Первый" переводит как: давай отложим на потом. Ну и т.д. Это называется умным словом - рецензирование. секрет | |||
| seregaanarhist | 11-10-2017 20:59:47 (10 месяцев назад) | ||
| Сегодня посмотрел с озвучкой Первого. Не понравилось. Пресно как то. Но перевод приличный. Много моментов отошли от буквальности. Но смысл не теряли. Классики переводящие за один проход с голоса могут быть хороши только на канонических текстах. Как только фильм с кучей факов и сленговых выкрутасов они постоянно лажают. | |||
| Krolis49 | 11-10-2017 08:55:10 (10 месяцев назад) | ||
| seregaanarhist, ну, во-первых, это вовсе не камень в Ваш огород, а во-вторых, в последнее время телеканалы буквально как с цепи сорвавшись принялись заново переводить те фильмы, на которые уже давно существуют прекрасные озвучки (я уже как-то об этом имел наглость высказаться), причём видно в целях экономии поручают делать перевод (не озвучание, а именно перевод) не пойми кому. Отсюда дикие ляпы, нередко до полной утраты смысла. Если у Вас будет время и желание, посмотрите момент, когда осаждённые в полицейском участке, разобравшись у окон по парам, ждут штурма и переговариваются. Эпизод недлинный, но показательный (примерно с 01:01:40). И по всему фильму так же. Ну, можно ещё взять прекрасный перевод Андрея Юрьевича Гаврилова. А ещё и с элементарной грамотностью на ТВ не всё хорошо: не так давно на одном их телеканалов в бегущей новостной строке целый день фигурировало слово "астрАнавт". К слову, проблема с плохими переводчиками появилась не вчера. Например, на фильм "Стиратель / Eraser" (1996) вообще нет ни одной адекватной озвучки, кроме А.Ю.Гаврилова. | |||
| seregaanarhist | 10-10-2017 19:08:31 (10 месяцев назад) | ||
Не проверял. Но обычно бывает дубляж - "бессмысленный", а закадровый от Первого - "отличный адекватный" (если политика не замешана). | |||
| Krolis49 | 10-10-2017 02:11:52 (10 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Наверное, всё же американский 1976 года? Да, тот хорош. Но этот, на мой взгляд, лучше. А какой тут Фишбёрн! Ну прямо его роль. А ещё мне очень нравится Мария Белло. Ничего из этого в старом фильме нет. Интересно, что Фишбёрна и для West Video, и для Первого канала озвучивал Олег Куценко, но сами переводы - небо и земля: отличный адекватный от "Вест", и бессмысленный - от "Первого канала" (буквально на днях имел возможность ещё раз в этом удостовериться, фильм как раз по 1-ому и показывали). | |||
| ChPiVn | 09-10-2017 15:04:45 (10 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| О да это классный фильм, хороший. Правда французский оригинал тоже клевый | |||
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"
